Back to words

أَسَفًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بہت افسوس کرکے
Meaning (English)
(in) grief
RootEXPLORE
أ س ف
LemmaEXPLORE
أَسَف
First Occurrence
18:6
Last Occurrence
18:6

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
أَسَف
Root
أ س ف

Segments

أَسَفًاnounstemAccusative

Forms

lemma أَسَف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
18:6الكهفAl-Kahf

فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

پس اگر یہ لوگ اس بات پر ایمان نہ ﻻئیں تو کیا آپ ان کے پیچھے اسی رنج میں اپنی جان ہلاک کر ڈالیں گے؟

Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muḥammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.