Back to words

تَنزِيلًا

This word appears in 4 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آہستہ آہستہ نازل کرنا
Meaning (English)
(in) stages
RootEXPLORE
ن ز ل
LemmaEXPLORE
تَنزِيل
First Occurrence
17:106
Last Occurrence
76:23

Morphology

noun
Verb form
II
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
تَنزِيل
Root
ن ز ل

Segments

تَنزِيلًاnounstemAccusative

Forms

lemma تَنزِيل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
17:106الإسراءAl-Isra

وَقُرْءَانًا فَرَقْنَـٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَـٰهُ تَنزِيلًا

قرآن کو ہم نے تھوڑا تھوڑا کرکے اس لئے اتارا ہے کہ آپ اسے بہ مہلت لوگوں کو سنائیں اور ہم نے خود بھی اسے بتدریج نازل فرمایا.

And [it is] a Qur’ān which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.

20:4طهTaha

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى

اس کا اتارنا اس کی طرف سے ہے جس نے زمین کو اور بلند آسمانوں کو پیدا کیا ہے.

A revelation from He who created the earth and highest heavens,

25:25الفرقانAl-Furqan

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

اور جس دن آسمان بادل سمیت پھٹ جائے گا اور فرشتے لگاتار اتارے جائیں گے.

And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.

76:23الانسانAl-Insan

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا

بیشک ہم نے تجھ پر بتدریج قرآن نازل کیا ہے.

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muḥammad], the Qur’ān progressively.