Back to words

وَبِٱلْحَقِّ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور حق کے ساتھ
Meaning (English)
And with the truth
RootEXPLORE
ح ق ق
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
17:105
Last Occurrence
17:105

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
حَقّ
Root
ح ق ق

Segments

وَconjunctionprefix
بِprepositionprefix
ٱلْdeterminerprefix
حَقِّnounstemGenitive

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:105الإسراءAl-Isra

وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَـٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

اور ہم نے اس قرآن کو حق کے ساتھ اتارا اور یہ بھی حق کے ساتھ اترا۔ ہم نے آپ کو صرف خوشخبری سنانے واﻻ اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے.

And with the truth We have sent it [i.e., the Qur’ān] down, and with the truth it has descended. And We have not sent you, [O Muḥammad], except as a bringer of good tidings and a warner.