Back to words

ٱلرُّوحُ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
روح
Meaning (English)
the Spirit
RootEXPLORE
ر و ح
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
17:85
Last Occurrence
78:38

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
رُوح
Root
ر و ح

Segments

ٱلdeterminerprefix
رُّوحُnounstemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
17:85الإسراءAl-Isra

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

اور یہ لوگ آپ سے روح کی بابت سوال کرتے ہیں، آپ جواب دے دیجئیے کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تمہیں بہت ہی کم علم دیا گیا ہے.

And they ask you, [O Muḥammad], about the soul. Say, "The soul is of the affair [i.e., concern] of my Lord. And you [i.e., mankind] have not been given of knowledge except a little."

26:193الشعراءAsh-Shu'ara

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

اسے امانت دار فرشتہ لے کر آیا ہے.

The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down

78:38النبإAn-Naba

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

جس دن روح اور فرشتے صفیں باندھ کر کھڑے ہوں گے تو کوئی کلام نہ کر سکے گا مگر جسے رحمٰن اجازت دے دے اور وه ٹھیک بات زبان سے نکالے.

The Day that the Spirit [i.e., Gabriel] and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.