Back to words

لَّأَذَقْنَـٰكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ ہم چکھاتے تجھ کو
Meaning (English)
We (would) have made you taste
RootEXPLORE
ذ و ق
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
17:75
Last Occurrence
17:75

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
أَذاقَ
Root
ذ و ق

Segments

لَّemphatic particleprefix
أَذَقْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:75الإسراءAl-Isra

إِذًا لَّأَذَقْنَـٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

پھر تو ہم بھی آپ کو دوہرا عذاب دنیا کا کرتے اور دوہرا ہی موت کا، پھر آپ تو اپنے لئے ہمارے مقابلے میں کسی کو مددگار بھی نہ پاتے.

Then [if you had], We would have made you taste double [punishment in] life and double [after] death. Then you would not find for yourself against Us a helper.