Back to words

بِٱلْـَٔايَـٰتِ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
نشانیاں
Meaning (English)
the Signs
RootEXPLORE
أ ي ي
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
17:59
Last Occurrence
17:59

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
آيَة
Root
أ ي ي

Segments

بِprepositionprefix
ٱلْdeterminerprefix
ءَايَٰتِnounstemfem. · plural

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:59الإسراءAl-Isra

وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا

ہمیں نشانات (معجزات) کے نازل کرنے سے روک صرف اسی کی ہے کہ اگلے لوگ انہیں جھٹلا چکے ہیں۔ ہم نے ﺛمودیوں کو بطور بصیرت کے اونٹنی دی لیکن انہوں نے اس پر ﻇلم کیا ہم تو لوگوں کو دھمکانے کے لئے ہی نشانیاں بھیجتے ہیں.

And nothing has prevented Us from sending signs [i.e., miracles] except that the former peoples denied them. And We gave Thamūd the she-camel as a visible sign, but they wronged her. And We send not the signs except as a warning.