Back to words

يَنزَغُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
فساد ڈلواتا ہے
Meaning (English)
sows discord
RootEXPLORE
ن ز غ
LemmaEXPLORE
نَزَغَ
First Occurrence
17:53
Last Occurrence
17:53

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
نَزَغَ
Root
ن ز غ

Segments

يَنزَغُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma نَزَغَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:53الإسراءAl-Isra

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا

اور میرے بندوں سے کہہ دیجیئے کہ وه بہت ہی اچھی بات منھ سے نکالا کریں کیونکہ شیطان آپس میں فساد ڈلواتا ہے۔ بےشک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے.

And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces [dissension] among them. Indeed Satan is ever, to mankind, a clear enemy.