Back to words

فَضَلُّوا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو وہ بھٹک گئے
Meaning (English)
but they have gone astray
RootEXPLORE
ض ل ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
17:48
Last Occurrence
25:9

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
ضَلَّ
Root
ض ل ل

Segments

فَresumption particleprefix
ضَلُّverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
17:48الإسراءAl-Isra

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

دیکھیں تو سہی، آپ کے لئے کیا کیا مثالیں بیان کرتے ہیں، پس وه بہک رہے ہیں۔ اب تو راه پانا ان کے بس میں نہیں رہا.

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

25:9الفرقانAl-Furqan

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

خیال تو کیجیئے! کہ یہ لوگ آپ کی نسبت کیسی کیسی باتیں بناتے ہیں۔ پس جس سے وه خود ہی بہک رہے ہیں اور کسی طرح راه پر نہیں آسکتے.

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.