Back to words

لَّٱبْتَغَوْا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ وہ تلاش کرتے
Meaning (English)
surely they (would) have sought
RootEXPLORE
ب غ ي
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
17:42
Last Occurrence
17:42

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
ابْتَغَى
Root
ب غ ي

Segments

لَّemphatic particleprefix
ٱبْتَغَverbstem3rd person · masc. · plural
وْا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form VIIIlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:42الإسراءAl-Isra

قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا

کہہ دیجیئے! کہ اگر اللہ کے ساتھ اور معبود بھی ہوتے جیسے کہ یہ لوگ کہتے ہیں تو ضرور وه اب تک مالک عرش کی جانب راه ڈھونڈ نکالتے.

Say, [O Muḥammad], "If there had been with Him [other] gods, as they say, then they [each] would have sought to the Owner of the Throne a way."