Back to words

ٱلْحِكْمَةِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
حکمت
Meaning (English)
the wisdom
RootEXPLORE
ح ك م
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
17:39
Last Occurrence
17:39

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
حِكْمَة
Root
ح ك م

Segments

ٱلْdeterminerprefix
حِكْمَةِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:39الإسراءAl-Isra

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

یہ بھی منجملہ اس وحی کے ہے جو تیری جانب تیرے رب نے حکمت سے اتاری ہے تو اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ بنانا کہ ملامت خورده اور راندہٴ درگاه ہو کر دوزخ میں ڈال دیا جائے.

That is from what your Lord has revealed to you, [O Muḥammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allāh another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.