Back to words

بِٱلْعَهْدِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
عہد کو
Meaning (English)
the covenant
RootEXPLORE
ع ه د
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
17:34
Last Occurrence
17:34

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
عَهْد
Root
ع ه د

Segments

بِprepositionprefix
ٱلْdeterminerprefix
عَهْدِnounstemGenitive

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:34الإسراءAl-Isra

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا

اور یتیم کے مال کے قریب بھی نہ جاؤ بجز اس طریقہ کے جو بہت ہی بہتر ہو، یہاں تک کہ وه اپنی بلوغت کو پہنچ جائے اور وعدے پورے کرو کیونکہ قول وقرار کی باز پرس ہونے والی ہے.

And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill [every] commitment. Indeed, the commitment is ever [that about which one will be] questioned.