Back to words

تَرْجُوهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم امید رکھتے ہو اس کی
Meaning (English)
which you expect
RootEXPLORE
ر ج و
LemmaEXPLORE
يَرْجُوا۟
First Occurrence
17:28
Last Occurrence
17:28

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يَرْجُوا۟
Root
ر ج و

Segments

تَرْجُوverbstem2nd person · masc. · sing.
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma يَرْجُوا۟

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:28الإسراءAl-Isra

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا

اور اگر تجھے ان سے منھ پھیر لینا پڑے اپنے رب کی اس رحمت کی جستجو میں، جس کی تو امید رکھتا ہے تو بھی تجھے چاہیئے کہ عمدگی اور نرمی سے انہیں سمجھا دے.

And if you [must] turn away from them [i.e., the needy] awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.