Back to words

كَفُورًا

This word appears in 4 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ناشکرا
Meaning (English)
ungrateful
RootEXPLORE
ك ف ر
LemmaEXPLORE
كَفُور
First Occurrence
17:27
Last Occurrence
76:24

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
singular
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
كَفُور
Root
ك ف ر

Segments

كَفُورًاadjectivestemmasc. · sing.

Forms

lemma كَفُور

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
17:27الإسراءAl-Isra

إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا

بیجا خرچ کرنے والے شیطانوں کے بھائی ہیں۔ اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ہی ناشکرا ہے.

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

17:67الإسراءAl-Isra

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًا

اور سمندروں میں مصیبت پہنچتے ہی جنہیں تم پکارتے تھے سب گم ہوجاتے ہیں صرف وہی اللہ باقی ره جاتا ہے۔ پھر جب وه تمہیں خشکی کی طرف بچا ﻻتا ہے تو تم منھ پھیر لیتے ہو اور انسان بڑا ہی ناشکرا ہے.

And when adversity touches you at sea, lost are [all] those you invoke except for Him. But when He delivers you to the land, you turn away [from Him]. And ever is man ungrateful.

76:3الانسانAl-Insan

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

ہم نے اسے راه دکھائی اب خواه وه شکر گزار بنے خواه ناشکرا.

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

76:24الانسانAl-Insan

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا

پس تو اپنے رب کے حکم پر قائم ره اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرے کا کہا نہ مان.

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].