Back to words

ٱلشَّيَـٰطِينِ

This word appears in 4 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
شیطانوں کے
Meaning (English)
(of) the devils
RootEXPLORE
ش ط ن
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
17:27
Last Occurrence
37:65

Morphology

proper noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
شَيْطان
Root
ش ط ن

Segments

ٱلdeterminerprefix
شَّيَٰطِينِproper nounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
17:27الإسراءAl-Isra

إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا

بیجا خرچ کرنے والے شیطانوں کے بھائی ہیں۔ اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ہی ناشکرا ہے.

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

21:82الأنبياءAl-Anbya

وَمِنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَـٰفِظِينَ

اسی طرح سے بہت سے شیاطین بھی ہم نے اس کے تابع کیے تھے جو اس کے فرمان سے غوطے لگاتے تھے اور اس کے سوا بھی بہت سے کام کرتے تھے، ان کے نگہبان ہم ہی تھے.

And of the devils [i.e., jinn] were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian.

23:97المؤمنونAl-Mu'minun

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

اور دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناه چاہتا ہوں.

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

37:65الصافاتAs-Saffat

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ

جس کے خوشے شیطانوں کے سروں جیسے ہوتے ہیں.

Its emerging fruit as if it was heads of the devils.