Back to words

ٱرْحَمْهُمَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
رحم کیجئے ان دونوں پر
Meaning (English)
Have mercy on both of them
RootEXPLORE
ر ح م
LemmaEXPLORE
رَحِمَ
First Occurrence
17:24
Last Occurrence
17:24

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
رَحِمَ
Root
ر ح م

Segments

ٱرْحَمْverbstem2nd person · masc. · sing.
هُمَاpronounsuffix3rd person · dual

Conjugation

Form Ilemma رَحِمَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:24الإسراءAl-Isra

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا

اور عاجزی اور محبت کے ساتھ ان کے سامنے تواضع کا بازو پست رکھے رکھنا اور دعا کرتے رہنا کہ اے میرے پروردگار! ان پر ویسا ہی رحم کر جیسا انہوں نے میرے بچپن میں میری پرورش کی ہے.

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."