Back to words

سَعْيَهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کوشش اس کی
Meaning (English)
the effort
RootEXPLORE
س ع ي
LemmaEXPLORE
سَعْي
First Occurrence
17:19
Last Occurrence
17:19

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
سَعْي
Root
س ع ي

Segments

سَعْيَnounstemAccusative
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma سَعْي

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:19الإسراءAl-Isra

وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

اور جس کا اراده آخرت کا ہو اور جیسی کوشش اس کے لئے ہونی چاہیئے، وه کرتا بھی ہو اور وه باایمان بھی ہو، پس یہی لوگ ہیں جن کی کوشش کی اللہ کے ہاں پوری قدردانی کی جائے گی.

But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by Allāh].