Back to words

يَلْقَىٰهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ پائے گا اس کو
Meaning (English)
which he will find
RootEXPLORE
ل ق ي
LemmaEXPLORE
لَقُ
First Occurrence
17:13
Last Occurrence
17:13

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
لَقُ
Root
ل ق ي

Segments

يَلْقَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma لَقُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:13الإسراءAl-Isra

وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

ہم نے ہر انسان کی برائی بھلائی کو اس کے گلے لگا دیا ہے اور بروز قیامت ہم اس کے سامنے اس کا نامہٴ اعمال نکالیں گے جسے وه اپنے اوپر کھلا ہوا پالے گا.

And [for] every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open.