Back to words

رَٰعِنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
راعنا / ہماری رعایت کیجئے
Meaning (English)
Raina
RootEXPLORE
ر ع ي
LemmaEXPLORE
راعِ
First Occurrence
2:104
Last Occurrence
2:104

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
راعِ
Root
ر ع ي

Segments

رَٰعِverbstem2nd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IIIlemma راعِ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:104البقرةAl-Baqarah

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

اے ایمان والو! تم (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو) “راعنا” نہ کہا کرو، بلکہ “انظرنا” کہو یعنی ہماری طرف دیکھئے اور سنتے رہا کرو اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے

O you who have believed, say not [to Allāh's Messenger], "Rāʿinā" but say, "Unẓurnā" and listen. And for the disbelievers is a painful punishment.