Back to words

وَيُبَشِّرُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور خوش خبری دیتا ہے
Meaning (English)
and gives glad tidings
RootEXPLORE
ب ش ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
17:9
Last Occurrence
17:9

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
بُشِّرَ
Root
ب ش ر

Segments

وَconjunctionprefix
يُبَشِّرُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:9الإسراءAl-Isra

إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

یقیناً یہ قرآن وه راستہ دکھاتا ہے جو بہت ہی سیدھا ہے اور ایمان والوں کو جو نیک اعمال کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری دیتا ہے کہ ان کے لئے بہت بڑا اجر ہے.

Indeed, this Qur’ān guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward