Back to words

عُدتُّمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
لوٹو گے تم
Meaning (English)
you return
RootEXPLORE
ع و د
LemmaEXPLORE
عادَ
First Occurrence
17:8
Last Occurrence
17:8

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
عادَ
Root
ع و د

Segments

عُدverbstem2nd person · masc. · plural
تُّمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma عادَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
17:8الإسراءAl-Isra

عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا

امید ہے کہ تمہارا رب تم پر رحم کرے۔ ہاں اگر تم پھر بھی وہی کرنے لگے تو ہم بھی دوباره ایسا ہی کریں گے اور ہم نے منکروں کا قید خانہ جہنم کو بنا رکھا ہے.

[Then Allāh said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."