Back to words

يَفْتَرِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گھڑ لیتے ہیں
Meaning (English)
they invent
RootEXPLORE
ف ر ي
LemmaEXPLORE
افْتَرَى
First Occurrence
16:105
Last Occurrence
16:105

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
افْتَرَى
Root
ف ر ي

Segments

يَفْتَرِىverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma افْتَرَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
16:105النحلAn-Nahl

إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ

جھوٹ افترا تو وہی باندھتے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں ہوتا۔ یہی لوگ جھوٹے ہیں.

They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allāh, and it is those who are the liars.