Back to words

مُفْتَرٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گھڑنے والا ہے
Meaning (English)
(are) an inventor
RootEXPLORE
ف ر ي
LemmaEXPLORE
مُفْتَر
First Occurrence
16:101
Last Occurrence
16:101

Morphology

noun
Verb form
VIII
Voice
Active
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
مُفْتَر
Root
ف ر ي

Segments

مُفْتَرٍۭnounstemGenitive

Forms

lemma مُفْتَر

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
16:101النحلAn-Nahl

وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

اور جب ہم کسی آیت کی جگہ دوسری آیت بدل دیتے ہیں اور جو کچھ اللہ تعالیٰ نازل فرماتا ہے اسے وه خوب جانتا ہے تو یہ کہتے ہیں کہ تو تو بہتان باز ہے۔ بات یہ ہے کہ ان میں سے اکثر جانتے ہی نہیں.

And when We substitute a verse in place of a verse - and Allāh is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muḥammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know.