Back to words

يُؤْذَنُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اجازت دی جائے گی
Meaning (English)
will be permitted
RootEXPLORE
أ ذ ن
LemmaEXPLORE
أَذِنَ
First Occurrence
16:84
Last Occurrence
77:36

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَذِنَ
Root
أ ذ ن

Segments

يُؤْذَنُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma أَذِنَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
16:84النحلAn-Nahl

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

اور جس دن ہم ہر امت میں سے گواه کھڑا کریں گے پھر کافروں کو نہ اجازت دی جائے گی اور نہ ان سے توبہ کرنے کو کہا جائے گا.

And [mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness [i.e., their prophet]. Then it will not be permitted to the disbelievers [to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease [Allāh].

77:36المرسلاتAl-Mursalat

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

نہ انہیں معذرت کی اجازت دی جائے گی.

Nor will it be permitted for them to make an excuse.