Back to words

أَزْوَٰجِكُم

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تمہاری بیویوں میں سے
Meaning (English)
your spouses
RootEXPLORE
ز و ج
LemmaEXPLORE
زَوْج
First Occurrence
16:72
Last Occurrence
26:166

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
زَوْج
Root
ز و ج

Segments

أَزْوَٰجِnounstemmasc. · plural
كُمpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma زَوْج

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
16:72النحلAn-Nahl

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تم میں سے ہی تمہاری بیویاں پیدا کیں اور تمہاری بیویوں سے تمہارے لیے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور تمہیں اچھی اچھی چیزیں کھانے کو دیں۔ کیا پھر بھی لوگ باطل پر ایمان ﻻئیں گے؟ اور اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کی ناشکری کریں گے؟

And Allāh has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. Then in falsehood do they believe and in the favor of Allāh they disbelieve?

26:166الشعراءAsh-Shu'ara

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

اور تمہاری جن عورتوں کو اللہ تعالیٰ نے تمہارا جوڑا بنایا ہے ان کو چھوڑ دیتے ہو، بلکہ تم ہو ہی حد سے گزر جانے والے.

And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."