Back to words

ٱلشَّجَرِ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
درخت (میں سے)
Meaning (English)
the trees
RootEXPLORE
ش ج ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
16:68
Last Occurrence
36:80

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
شَجَر
Root
ش ج ر

Segments

ٱلdeterminerprefix
شَّجَرِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
16:68النحلAn-Nahl

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

آپ کے رب نے شہد کی مکھی کے دل میں یہ بات ڈال دی کہ پہاڑوں میں درختوں اور لوگوں کی بنائی ہوئی اونچی اونچی ٹٹیوں میں اپنے گھر (چھتے) بنا.

And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses [i.e., hives], and among the trees and [in] that which they construct.

36:80يسYa-Sin

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

وہی جس نے تمہارے لئے سبز درخت سے آگ پیدا کر دی جس سے تم یکایک آگ سلگاتے ہو.

[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.