Back to words

لِيَكْفُرُوا

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تاکہ وہ ناشکری کریں
Meaning (English)
So as to deny
RootEXPLORE
ك ف ر
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
16:55
Last Occurrence
30:34

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
كَفَرَ
Root
ك ف ر

Segments

لِpurpose particleprefix
يَكْفُرُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
16:55النحلAn-Nahl

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

کہ ہماری دی ہوئی نعمتوں کی ناشکری کریں۔ اچھا کچھ فائده اٹھالو آخر کار تمہیں معلوم ہو ہی جائے گ.

So they will deny what We have given them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.

29:66العنكبوتAl-'Ankabut

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

تاکہ ہماری دی ہوئی نعمتوں سے مکرتے رہیں اور برتتے رہیں۔ ابھی ابھی پتہ چل جائے گا.

So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

30:34الرومAr-Rum

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

تاکہ وه اس چیز کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں دی ہے اچھا تم فائده اٹھا لو! ابھی ابھی تمہیں معلوم ہو جائے گا.

So that they will deny what We have granted them. Then enjoy yourselves, for you are going to know.