Back to words

لَنُبَوِّئَنَّهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ ہم ضرور ٹھکانہ دیں گے ان کو
Meaning (English)
surely We will give them position
RootEXPLORE
ب و أ
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
16:41
Last Occurrence
16:41

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
بَوَّأَ
Root
ب و أ

Segments

لَemphatic particleprefix
نُبَوِّئَverbstem1st person · plural
نَّemphatic particlesuffix
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
16:41النحلAn-Nahl

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

جن لوگوں نے ﻇلم برداشت کرنے کے بعد اللہ کی راه میں ترک وطن کیا ہے ہم انہیں بہتر سے بہتر ٹھکانا دنیا میں عطا فرمائیں گے اور آخرت کا ﺛواب تو بہت ہی بڑا ہے، کاش کہ لوگ اس سے واقف ہوتے.

And those who emigrated for [the cause of] Allāh after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.