Back to words

خَصِيمٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جھگڑا لو ہے
Meaning (English)
(is) an opponent
RootEXPLORE
خ ص م
LemmaEXPLORE
خَصِيم
First Occurrence
16:4
Last Occurrence
36:77

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
خَصِيم
Root
خ ص م

Segments

خَصِيمٌnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma خَصِيم

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
16:4النحلAn-Nahl

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

اس نے انسان کو نطفے سے پیدا کیا پھر وه صریح جھگڑالو بن بیٹھا.

He created man from a sperm-drop; then at once he is a clear adversary.

36:77يسYa-Sin

أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

کیا انسان کو اتنا بھی معلوم نہیں کہ ہم نے اسے نطفے سے پیدا کیا ہے؟ پھر یکایک وہ صریح جھگڑالو بن بیٹھا.

Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?