15:98الحجرAl-Hijr
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
آپ اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتے رہیں اور سجده کرنے والوں میں شامل ہو جائیں.
So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
Back to words
فَسَبِّحْ
This word appears in 6 verses across 5 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- پس تسبیح کیجیے
- Meaning (English)
- So glorify
- RootEXPLORE
- س ب ح
- LemmaEXPLORE
- ف
- First Occurrence
- 15:98
- Last Occurrence
- 110:3
Morphology
verb- Verb form
- II
- Tense
- Imperative
- Voice
- Active
- Person
- 2nd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- سَبَّحَ
- Root
- س ب ح
Segments
فَresumption particleprefix
سَبِّحْverbstem2nd person · masc. · sing.
Conjugation
Form IIlemma فForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
620:130طهTaha
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
پس ان کی باتوں پر صبر کر اور اپنے پروردگار کی تسبیح اور تعریف بیان کرتا ره، سورج نکلنے سے پہلے اور اس کے ڈوبنے سے پہلے، رات کے مختلف وقتوں میں بھی اور دن کے حصوں میں بھی تسبیح کرتا ره، بہت ممکن ہے کہ تو راضی ہو جائے.
So be patient over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.
56:74الواقعةAl-Waqi'ah
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
پس اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو.
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
56:96الواقعةAl-Waqi'ah
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر.
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
69:52الحاقةAl-Haqqah
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر.
So exalt the name of your Lord, the Most Great.